Comentarios de A Xeito de Foro "O Fotomatón" http://ofotomaton.wordpress.com Comenta as perspectivas de JORGE EMILIO BÓVEDA publicadas en www.mundourense.com e Ourense por Barrios Mon, 25 Aug 2008 10:11:43 +0000 http://wordpress.com/ hourly 1 Comentario en DIGLOSIA MIÑA de pastorpaez http://ofotomaton.wordpress.com/2008/08/25/diglosia-mina/#comment-2 pastorpaez Mon, 25 Aug 2008 10:11:43 +0000 http://ofotomaton.wordpress.com/?p=3#comment-2 Sei que formalmente parece bilingüísmo, pero prefiro falar do meu caso (literario) como diglosia. Non por polemizar, senón que no momento de ter unha idea literaria a lingua desa idea vai primar sobre a outra lingua deixándoa en situación de inferioridade no meu foro interior. Quizais sexa un sentimento algo persoal demáis para unha perspectiva, pero sentín a necesidade de reflectilo dende o outro día que estiven con Caneiro. Extrapolando miña diglosia ao ámbito social non penso que haxa contextos nos que unha das dúas linguas se empregue en detrimento da outra. Hoxe non. Según me da a chispa podo entrar en galego no banco, como en castelán na perruquería. Que opinan? Sei que formalmente parece bilingüísmo, pero prefiro falar do meu caso (literario) como diglosia. Non por polemizar, senón que no momento de ter unha idea literaria a lingua desa idea vai primar sobre a outra lingua deixándoa en situación de inferioridade no meu foro interior. Quizais sexa un sentimento algo persoal demáis para unha perspectiva, pero sentín a necesidade de reflectilo dende o outro día que estiven con Caneiro.

Extrapolando miña diglosia ao ámbito social non penso que haxa contextos nos que unha das dúas linguas se empregue en detrimento da outra. Hoxe non. Según me da a chispa podo entrar en galego no banco, como en castelán na perruquería.

Que opinan?

]]>